NAME : ASIH PUJI K.
NO : 07
CLASS : XE
“JAKA TARUB”
Once upon a time there was a young man lived alone in a village. He didn't have anything except his flute that never left his side. Jaka Tarub, what everyone called him. Everybody in the village love Jaka Tarub because he is such a good man. As always, Jaka Tarub likes walking around the village to forget his loneliness. When he was going for a walk while engrossed in playing his flute, he didn't realize that he arrived in the middle of a deserted forest. He just knew it when the night came. Now Jaka Tarub was in the middle of bushes trees and he did not see a single person around it. He only heard the cricket voice and the frog that echoing each other. "Where am I? I think I got lost," he told himself. But Jaka Tarub didn't worry at all. He kept on walking until he got tired and fell asleep. In his sleep, Jaka Tarub dreamt seeing a very beautiful butterfly. It color was white reddish. Jaka Tarub tempted to catch the butterfly, but when his hands almost got it, the butterfly flew away. When he woke up, he stared at the sky. At that moment, he saw the butterfly again. It was just like the butterfly in his dream. Jaka Tarub slapped his own face. "Auww," he yelled painfully. This meant that he didn't dream. He felt so hungry and his body was shaking, yet he still awoke thought he didn't believe what he just saw. He blinked his eyes so many times.Actually, the butterfly was seven fairies who were getting near the earth. Their smells differently. Smell that didn't belong in earth and only the fairies who have it. The looked like humans but their beauty were so different. Jaka Tarub couldn't stop looking at them. But there was something peculiar in the seventh fairy. Her beauty didn't like the other six. "Maybe this is the youngest fairy," thought Jaka Tarub. He then kept on staring at the last fairy who descended in the earth without blinking his eyes. The more he stared, he became more astonished. For the first time in his life, Jaka Tarub fell in love! Upon reaching the earth, the fairies went straight to the lake in the middle of the jungle. They opened their clothes and put them in the trees. "What are they doing?" asked Jaka Tarub. "Wait! Don't you feel happy yet," yelled the youngest sweet voice. "Take this splash!" "You won't splash us, Adinda Nawang Wulan!" yelled her sisters. "Give it up!" Jaka Tarub kept on watching them behind the trees. "So, her name is Nawang Wulan. I am right, she's the youngest," whispered Jaka Tarub fondly. But he knew this meeting was only temporary. His world wouldn't meet their world. However, he was in love."No matter how, I have to get Nawang Wulan!" promised Jaka Tarub to himself. He then acted quickly. He took Nawang Wulan's cloth. The sky became darker, it was time for the seven fairies to get back to their castle, "Adinda Nawang Wulan, hurry and get dressed. Play time is over!" yelled her sisters. "Why don't you go first, Kanda. I'll be right behind you," said Nawang Wulan. "But wait Kakanda, where is my cloth?!" "Maybe someone took your cloth?" "Maybe your cloth was taken mistakenly by the other sister?" "Dear Kanda, I really don't know where my cloth is," worried Nawang Wulan. However, her sisters couldn't wait any longer. They had to go back, no matter what. "Adinda Nawang Wulan, be brave," yelled her six sisters while flying away. They separated eventually. Now Nawang Wulan was all alone. What if night come? where can I get help? asked herself. This fairy kept on crying. Jaka Tarub heard her crying, he then walked to her and asked, "Dear beautiful girl, why are you crying? How come you in this jungle?" Nawang Wulan told him her problem, Then didn't know how, the fairy felt so comfortable telling him about herself. They then introduced themselves. Jaka Tarubinvited Nawang Wulan to his house. At the house Jaka Tarub gave her some girl village clothes and asked her to dressed. Nawang Wulan didn't have any suspicions at all toward him. She was taught back home to trust other people, so that was what she did: trust him. Not long aftet that, Jaka Tarub proposed Nawang Wulan. She said yes with one condition: Jaka Tarub was forbidden to aske her how she did her daily chores. "Okay," said Jaka T normal human. But surprisingly she was soo good at finishing her daily chores. Beside that, Jaka Tarub had been asking himself about her. Why? From washing clothes, cooking rice and caring for her child, Nawang Wulan had done it perfectly. All the works must have been affecting her appearance, but no. She still remained beautiful as a fairy. Jaka Tarub became more and more curious. How did my wife do all the house chores perfectly? And why did her appearance remain the same? How did she do it? So Jaka Tarub decided to find out himself. Until one day, he broke his promise to Nawang Wulan unintentionally. When night came as usual he watched her wife preparing plates, spoons complete with the dishes. When Jaka Tarub wanted to get the rice, he was so shocked to find an uncooked rice! The plate should've been full of rice. Since then, Nawang Wulan's life was changed. She no longer could rest. Tiredness was beginning to show in her face. Her beauty as fairy slowly began to fade. Nawang Wulan couldn't take it any more. "Nawangsih, my child, forgive me because I have to leave you," Nawang Wulan was so sad. Beside the granary, Nawang Wulan lay weakly. No one could help her. Only Nawangsih, her daughter who was sitting close by her side. Suddenly, Nawang Wulan smelled something good in the granary. The smell she was familiar with. The smell brightened her spirit She instantly looked for the source of the smell. It turned out the smell came from her used to be missing clothes. "This is my missing fairy clothes. But why did my husband hide it?" asked Nawang Wulan curiously. Nawang Wulan immediately wore the clothes. She felt reborn again. It was magic! At that moment Nawang Wulan felt like she was used to be, a fairy again. Jaka Tarub was so shocked knowing that. But then they realized if human and fairy's world could were different. But Nawang Wulan promised that she never left him and their daughter, Nawangsih. She also promised if Jaka Tarub or Nawangsih need help, the help would come. Years later,Jaka Tarub and his daughter lived happily. They never lacked of anything All Jaka Tarub dan her daughter's wishes always came true easily. It mean Nawang Wulan kept her promise.
TRANSLATE INDONESIA “JAKA TARUB” Pada suatu arub. From that day, they became a happily husband and wife. They became happier with the arrival of th hari ada suatu pemudayang tinggal sendiri di kampung. Ia tidak mempunyai apapun kecuali seluringnya yang tidak pernah ia tinggalkan dari sisinya. Jaka Tarub, semua orang memanggilnya. Semua orang di kampung itu menyukai Jaka Tarub sebab ia adalah pemuda yang baik. Sebagaimana biasa, Jaka Tarub berjalan berkeliling kampung itu untuk melupakan kesepiannya. Ketika ia sedang sedang berjalan cara berjalan dan memmainkan selirungnya, ia tidak menyadari bahwa tiba-tiba pada pertengahan suatu hutan ditinggalkan. Ia tiba di hutan yang baru dikenalnya ketika malam datang. Sekarang Jaka Tarub berada di pertengahan pohon semak dan ia tidak memeriksa orang tunggal dengan teliti itu. Ia hanya mendengar suara jangkrik dan kodok yang bergema satu sama lain. " Di mana aku? Aku berpikir aku tersesat," ia berbicara kepada sendirinya. Tetapi Jaka Tarub tidak ragu-ragu sama sekali. Ia berhenti berjalan sampai ia menjadi lelah dan tertidur. Di dalamnya tidur, Jaka Tarub yang bermimpi melihat suatu kupu-kupu yang sangat indah. Warnanya kemerah-merahan putih. Jaka Tarub tergoda untuk menangkap kupu-kupu itu, tetapi ketika tangannya hampir menyentuh, kupu-kupu itu terbang. Ketika ia bangun, ia matanya membelalak di langit. Pada saat itu, ia lihat kupu-kupu itu lagi. Itu adalah seperti halnya kupu-kupu di dalam mimpinya. Jaka Tarub menampar wajah nya. " Auww," ia berteriak dengan penuh rasa sakit. Ini berarti bahwa ia tidak bermimpi. Ia merasakan sangat lapar dan badannya sedang berguncang, namun ia masih tidak percaya dengan apa yang baru saja lihatnya. Ia mengejapkan matanya sesaat. Benar-Benar, kupu-kupu itu adalah tujuh peri yang sedang mendekati bumi. Dengan cara yang berbeda. Baui bahwa tidak menjadi anggota bumi dan hanya peri dongeng yang mempunyai itu. Manusia yang menyerupai tetapi kecantikan mereka menjadi sangat berbeda. Jaka Tarub tidak bisa berhenti memperhatikan mereka. Tetapi ada sesuatu yang ganjil dari peri ketujuh. Kecantikannya lebih dari peri yang lain. " Barangkali ini adalah peri yang termuda,"pikirkan Jaka Tarub. Ia kemudian menyelinap untuk menatap peri yang terakhir yang turun ke bumi tanpa mengejapkan mata nya. Semakin ia membelalak, yan lebih mengejutkan. Untuk pertama kali di dalam hidupnya, Jaka Tarub jatuh cinta! Ketika mencapai bumi, peri pergi ke danau di pertengahan rimba raya itu. Mereka membuka pakaian mereka dan menaruhnya di pohon. " Apa yang mereka lakukan?" tanya Jaka Tarub. " Masa penantian! Tidakkah kamu merasakan bahagia masih," yang diteriakkan suara manis yang termuda. " Ambil suara cemplungan ini!" " Kamu tidak akan mencelupkan kami, Adinda Nawang Wulan!" yang diteriakkan para saudarinya. " Beri dia atas!" Jaka Tarub yang menyimpan untuk menyaksikan mereka di belakang pohon. " Maka, nama nya adalah Nawang Wulan. Aku benar, dia adalah yang termuda," yang berbisik Jaka Tarub dengan gairah. Tetapi ia mengenal pertemuan ini hanya temporer. Dunianya tidak akan temu dunia mereka. Bagaimanapun, ia sedang jatuh cinta. " Tak peduli bagaimana, aku harus mendapatkan Nawang Wulan!" janji Jaka Tarub kepada dirinya. Ia kemudian bertindak dengan cepat. Ia mengambil selendang Nawang Wulan. Langit menjadi gelap, itu adalah waktu untuk yang tujuh peri kembali lagi ke istana mereka, " Adinda Nawang Wulan, cepat berpakaian. Waktu Permainan selesai!"teriak para saudari nya. " Kenapa tidak kamu pergi dulu, Kanda. Aku akan benarda di belakang kamu,"kata Nawang Wulan. " Tetapi di mana kain ku. Kanda?!" " Barangkali seseorang mengambil kain mu?" " Barangkali kain mu telah diambil oleh saudari lain ?" " Yang terhormat Kanda, aku benar-benar tidak mengetahui di mana kain ku," Nawang Wulan cemas . Bagaimanapun, para saudari nya tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Mereka harus lebih dulu kembali, apapun juga yang terjadi. " Adinda Nawang Wulan, berani," teriak enam para saudari yang terbang. Mereka pergi secepatnya. Sekarang Nawang Wulan seorang diri. Bagaimana jika malam datang? jika aku tidak mendapatkan bantuan? tanya dirinya sendiri. Peri ini yang menyimpan untuk menangis. Jaka Tarub mendengarnya menangis,kemudian ia berjalan kepadanya , " Yang terhormat gadis cantik, mengapa kamu menangis? Bagaimana kamu bisa dalam rimba raya ini?" Nawang Wulan menceritakan kepada dia masalahnya, Kemudian peri merasakan sangat nyaman menceritakan dan ada dia di sekitar dirinya. Mereka kemudian memperkenalkan diri mereka. Jaka Tarub yang diundang Nawang Wulan kepada rumah nya. Di rumah itu Jaka Tarub memberi pakaian kampung kepada gadis itu. Nawang Wulan tidak mempunyai kecurigaan sama sekali ke arah dia. Dia telah percaya pada pemuda itu. Tidak merindukan aftet bahwa, Jaka Tarub mengusulkan Nawang Wulan. Dia berkata ya dengan satu kondisi: Jaka Tarub telah terlarang ke aske [yang] bagaimana nya dia lakukan nya pekerjaan sehari-hari sehari-har i. " Setujui," Jaka yang dikatakan Tarub. Mulai hari itu, mereka menjadi suami dan isteri yang bahagia. Mereka menjadi lebih bahagia dengan kedatangan bayi yang canting mereka memberi nama Nawangsih. Pada mulanya Jaka Tarub ragu. Ia merasa cemas Nawang Wulan tidak dapat menjalankan kewajibannya sebagai isteridan ibu yang baik, sebab dia adalah suatu peri dan hidupnya mempunyai banyak berbeda dari manusia normal. Tetapi anehnya dia ahli dalam menyelesaikannya pekerjaan sehari-hari sehari-hari. Di samping itu, Jaka Tarub tengah menanyakan Mengapa, dari mencuci pakaian, memasak beras dan mengawasi anak nya, Nawang Wulan dapat melakukannya dengan sempurna. Semua pekerjaan seharusnya mempengaruhi penampilannya, tetapi tidak. Dia masih tetap cantik sebagai peri. Jaka Tarub menjadi semakin curiga. Bagaimana cara isterinya melakukan semua pekerjaan sehari-hari rumah dengan sempurna? Dan mengapa penampilannya sama? Bagaimana cara dia melakukan itu? Maka Jaka Tarub memutuskan untuk menemukan jawabannya. Sampai suatu hari, ia ingkari janjinya kepadaNawang Wulan tanpa. Malam datang seperti biasanya ia mengamati isterinya yang menyiapkan plat, sendok lengkap dengan semua peralatan makan. Kapan Jaka Tarub mendapatkan beras itu, ia menjadi sangat terkejut menemukan suatu beras mentah! Plat itu penuh dengan beras. Sejak itu, hidup Nawang Wulan menjad berubah. Dia tidak lagi bisa beristirahat. Kelelahan adalah permulaan untuk menunjukkan wajahnya. Kecantikannya sebagai peri pelan-pelan mulaimemudar. Nawang Wulan tidak bisa mengambil apapun lagi. " Nawangsih, anakku,maafkan aku sebab aku harus meninggalkan kamu," Nawang Wulan menjadi sangat sedih. Di samping lumbung , Nawang Wulan meletakkan dengan lemah. Tak seorangpun bisa membantu nya. Hanya Nawangsih, putrinya yang duduk dekat sisinya. eir beautiful baby named Nawangsih. Tiba-tiba, Nawang Wulan yang mencium sesuatu yang baik dari lumbung itu. Bau sangat dikenalnya. Bau membuat tenang rohnya. Dia segera mencari sumber bau. Bau itu datang dari pakaian yang hilang. " Ini adalah pakaian periku yang hilang. Tetapi mengapa suami ku menyembunyikan itu?" tanyaNawang Wulan dengan penuh curiga. Nawang Wulan dengan seketika mengenakan pakaian itu. Dia merasakan dilahirkan kembali Itu adalah sihir! Pada saat itu Nawang Wulan merasa seperti dia telah menjadi peri . Jaka Tarub menjadi sangat terkejut melihat itu. Akan tetapi dia menyadari jika manusia dan dunia peri berbeda. Tetapi Nawang Wulan berjanji bahwa dia tidak pernah meninggalkan dia dan putri mereka, Nawangsih. Dia juga berjanji jika Jaka Tarub atau Nawangsih memerlukan bantuan, bantuan akan datang. Bertahun-Tahun kemudian..Jaka Tarub dan putrinya hidup dengan gembira. Mereka tidak pernah kekurangan apapun .Semua yang diinginkan Jaka Tarub dan putrinya selalu terpenuhi dengan mudah. Itu berarti Nawang Wulan menjaga janji nya.
No comments:
Post a Comment